картычке

картычке

1. карточка (фотосӱрет)

Самырык годсо картычке карточка молодых лет.

Пошкудо-влак дене ачат ден аватын Изи картычкышт кодын. [/i]М. Якимов.[/i] Небольшая карточка твоих родителей сохранилась у соседей.

2. карточка (учётная)

Тунам Костенкон вуйдорыкшо тарванен. Госпитальыште врач-влак картычкешыже тыге возеныт: «Службылан огеш йӧрӧ». [/i]А. Тимофеев.[/i] Тогда у Костенко было сотрясение мозга. Госпитальные врачи так записали в его учётной карточке: «К службе не годен».

3. карточка; талон (иктаж-мом налаш правам ончыктышо документ)

Кинде картычке хлебная карточка;

кочкышым але вургемым налме картычке карточка на получение продуктов или одежды.

Пел тылзаш картычке дене завод магазиныште индеш кило киндым нале. [/i]П. Корнилов.[/i] На карточки в заводском магазине он купил за полмесяца девять килограммов хлеба.

4. карточка; небольшой прямоугольный листок плотной бумаги для занесения каких-л. сведений (иктаж-мом возаш лӱмын ямдылыме ныл лукан кӱжгӧ кагаз ластык)

Мутер ыштышаш картычке словарная карточка.